2002월드컵때만해도....

안녕하십니까?
이태민입니다.


日本サッカー、青信号
일본축구, 청신호
存続する日のサッカー、2006年ギダリョジョ
살아나는 일본 축구, 2006년 기다라져....

韩サッカー、将来の不透明... 2006年ワールドカップ本大会進出も霧の中
한 축구, 장래 불투명... 2006년 월드컵 본선 직출도 안개속

韩、まだ遠かった
한, 아직은 멀었다.

韓国サッカーはまだ日帝時代
한국 축구는 아직 일제시대
-> ....

はためく日の丸、落胆した太極旗
펄럭이는 일장기, 풀죽은 태극기
-> ....
日、アジア最強の座高
일, 아시아 최강자리 고수

韓国、日本サッカー学んで下さい
한국, 일본 축구 배워라

韩、日本の壁を実感
한, 일본 벽 실감
ワールドカップの不運、日韩战で解放
월드컵 불운, 일한전에서 풀어
ワールドカップ4強韓国、日本に膝崩れ
월드컵 4강 한국, 일본에 무릎 꿇어

日、ブルウンアクマ潜在ウダイ
일, 붉은악마 잠재우다.
日本笑って、韓国泣いて
일본 웃고, 한국 울고
日、アジアの至尊席取り戻し
일, 아시아 지존자리 되찾아...... 라고 보도한... 일본 언론사가 과연 이번엔..?


韓国、哨戒艦沈没受け米軍との合同軍事演習実施へ＝国防相 -> 뭐.. 축구랑 상관 없지만 '한국'이라 치니 이게 나오네.. : 한국, 초계함 침몰 미군과 합동 군사 훈련 실시 = 국방부 장관

http://www.asahi.com/showbiz/korea/TKY201005230165.html
http://www.asahi.com/showbiz/korea/TKY201005140197.html

이게 더 눈이 가네?ㅋㅋ


본론으로 들어가....



韓国に０―２完敗　岡田監督が進退に言及、犬飼会長慰留
한일에 0-2 완패 오카다 감독 진퇴 언급, 이누 카이 회장 만류

岡田監督「前に進み続けるしかない」　韓国に完敗で
오카다 감독 "앞으로 계속 할 수 밖에 없다"한국에 완패

日本の守護神のブレ球対策とは？　楢崎「結論は出ている」
일본 수호신의 공 대처 방안은? 나라 자키 "결론은 나와있다"

뭐.. 크게 보도 하지 않았네요..
오히려 일본의 모든 언론사 보다 2ch에 더 많이 보도가 될 정도로..
댓글 해석은 이미 인터넷에 널렸고 해석 하기 귀찮아서 안 하겠다.;ㅋㅋ



감사합니다.